Traduction de "enough points" à allemand

Enough points

• genug punkte

Exemples de traduction

genug punkte

They went through the files and, as far as they could see, you had scored more than enough points to pass.
Nach allem, was sie sehen konnten, hattest du mehr als genug Punkte.

"Not enough points in it," he said, but that was not the real reason, and he knew Alla knew it.
»Das bringt nicht genug Punkte«, erwiderte er, doch das war nicht der wahre Grund, und er wusste, dass Alla das wusste.

"Are you sure?" inquired the jester softly. "Will he win by enough points to clinch the ball game?
»Bist du ganz sicher?« fragte der Possenreißer leise. »Wird er genug Punkte sammeln, um das Ballspiel für euch zu entscheiden?

Part of her longed to ask if he would have included her on that list or not, but she'd already given enough points away on the day.
Am liebsten hätte sie ihn gefragt, ob auch sie auf dieser Liste stehe, doch heute hatte sie ihm schon genug Punkte abgeben müssen.

By the end of June, Nick had been in Meadow Hill a little under two months and he still hadn’t managed to get enough points to get him a home visit.
Ende Juni war Nick fast zwei Monate in Meadow Hill und hatte immer noch nicht genug Punkte für ein freies Wochenende gesammelt.

Yet within three weeks after buying the bike, I was arrested three times and accumulated enough points to lose my California driver's license -- which I retained on a more or less day-to-day basis, only because of a fanatic insistence on posting large amounts of bail money and what seemed like a never-ending involvement with judges, bailiffs, cops and lawyers, who kept telling me the cause was lost.
Doch in den ersten drei Wochen nach dem Kauf des Motorrads wurde ich dreimal festgenommen und sammelte genug Punkte, um meinen kalifornischen Führerschein zu verlieren – den ich dann mehr oder weniger auf Abruf behalten durfte, aufgrund meines fanatischen Beharrens darauf, dass ich große Geldsummen als Kaution gestellt hatte, sowie nicht enden wollenden Auseinandersetzungen mit Richtern, Vollstreckungsbeamten, Polizisten und Rechtsanwälten, die mir immer wieder versicherten, der Fall sei aussichtslos.