Traduction de "enough bread" à allemand

Enough bread

• genug brot

Exemples de traduction

genug brot

There is enough bread for everyone in St Petersburg.
In Sankt Petersburg gibt es genug Brot für alle.

“Baking enough bread for a third world country? Yes. Why?”
»Ja, sie bäckt genug Brot, um die Dritte Welt zu versorgen. Wieso?«

“Don, there isn’t enough bread in the world for me to feed Lucy’s lovers.”
»Don, es gibt nicht genug Brot auf der Welt, um alle Liebhaber von Lucy durchzufüttern.«

They hafta get their water off the rocks, and the guards never throw in enough bread.
Sie müssen mit dem Wasser auskommen, das die Wände dieser Höhlen hinabläuft, die Wachen werfen ihnen niemals genug Brot hinein.

Swoggled a bottle a couple of days ago, along with enough bread and cheese to keep us from starving.
Hab mir vor ein paar Tagen einige Flaschen organisiert, dazu genug Brot und Käse, dass wir vorläufig nicht verhungern müssen.

There didn’t seem to be enough bread to make toast for so many people, so I thought I’d whip up a nice batch of biscuits.
Es gab nicht genug Brot, um für so viele Personen Toast zu machen, da habe ich gedacht, ich könnte genausogut einen Schwung Plätzchen backen.

His mother never tried to stop him: it was hot and stuffy in their room, and there wasn’t room for everyone or, on many nights, enough bread for every child.
Seine Mutter versuchte nie, ihn daran zu hindern – es war heiß und stickig im Zimmer, nicht genug Platz für alle, und an vielen Abenden gab es nicht genug Brot für die Kinder.

But she was concerned mainly with the older men with her father, making sure they had enough bread and wine, asking them questions and listening attentively to their answers.
Sie schenkte ihnen allerdings kaum Beachtung, sondern widmete ihre Aufmerksamkeit vorrangig den älteren Herren aus der Begleitung ihres Vaters. Sie achtete darauf, daß sie immer genug Brot und Wein hatten, stellte ihnen Fragen und lauschte aufmerksam ihren Antworten.