Traduction de "english port" à allemand

English port

• englischer hafen
• englisch-port

Exemples de traduction

englischer hafen

was the key: English ports were tradesmen’s entrances, mere necessities.
Vielleicht war ›Handel‹ das Schlüsselwort: Englische Häfen waren Handelsleuten vorbehalten, reine Notwendigkeit.

And he cursed the British Navigation Acts that forbade any but British ships to bring goods into English ports.
Und er verfluchte die britische Navigationsakte, die es nur britischen Schiffen erlaubte, Waren in englischen Häfen zu löschen.

You can beg, across the Narrow Seas, but set foot in any English port and every harbour reeve looking for a quick profit will have your name and description.
Jenseits des Ärmelkanals könnt ihr betteln, aber setzt nur einmal einen Fuß in einen englischen Hafen, und jeder Hafenmeister, der schnell ein bißchen Geld verdienen möchte, wird wissen, wie ihr heißt und wie ihr ausseht.

One of them shouted to the others to look brisk in the hold, while the other two gripped their sword hilts and hoped to God that they wouldn’t be rushed in an English port after surviving war in France.
Einer rief den anderen zu, sie sollten sich gefälligst im Frachtraum etwas beeilen, die beiden anderen umklammerten ihre Schwertgriffe und hofften inständig, sie würden jetzt, nachdem sie den Krieg in Frankreich überlebt hatten, nicht noch hier in diesem englischen Hafen umgebracht werden.