Traduction de "engagements" à allemand

Engagements

• verlobungen
• verpflichtungen

Exemples de traduction

verlobungen

Was his engagement to Lucy an engagement of the heart?
War seine Verlobung mit Lucy eine Verlobung aus Liebe?

"Engagement!" cried Marianne, "there has been no engagement."
»Verlobung!« rief Marianne, »es gab keine Verlobung.«

Before or after the engagement?
Vor oder nach der Verlobung?

Or for weddings and engagements.
Oder bei Hochzeiten und Verlobungen.

Their engagement is ended.
Ihre Verlobung ist gelöst.

To dissolve the engagement!
Die Verlobung auflösen!

said Mrs Croft, "or an uncertain engagement, an engagement which may be long.
Croft, »oder eine ungewisse Verlobung, eine Verlobung, die vielleicht lange dauert.

“There’s not going to be any engagement.”
»Denn es wird keine Verlobung geben.«

She has ended her engagement.
Sie hat ihre Verlobung gelöst.

Would he want to end their engagement?
Würde er ihre Verlobung auflösen wollen?

verpflichtungen

I was engaged elsewhere.
»Ich hatte eine andere Verpflichtung.«

An unexpected family engagement.
Eine unvorhergesehene Verpflichtung.

‘I was otherwise engaged.’ ‘What a pity.
»Ich hatte andere Verpflichtungen.« »Wie schade.

But unfortunately, some of us have engagements.
Aber leider haben einige von uns Verpflichtungen.

No, she has other engagements.
„Nein, sie hat anderweitige Verpflichtungen.“

I have an important engagement at sundown.
Bei Sonnenuntergang habe ich eine wichtige Verpflichtung.

‘I don’t have any other engagements at present, Eck.
Ich habe sonst keine Verpflichtungen, Eck.

But at least he seemed now to be engaged.
Zumindest schien er jetzt seiner Verpflichtung nachzukommen.

Her mother had engagements all day long.
Ihre Mutter hatte immerzu Verpflichtungen.

"I’m afraid I have a previous engagement.
Ich fürchte, ich habe schon eine frühere Verpflichtung.