Traduction de "encyclopedia" à allemand

Encyclopedia

nom

• enzyklopädie
• lexikon

Exemples de traduction

enzyklopädie nom

“It is an encyclopedia,” explained Ann Deverià. “An encyclopedia?”
»Eine Enzyklopädie ist es«, enthüllte Ann Deverià. »Eine Enzyklopädie?«

“AN ENCYCLOPEDIA of limits?”
»Eine Enzyklopädie der Grenzen?«

Look at this encyclopedia.
Guck dir mal diese Enzyklopädie an.

A regular walking encyclopedia, she is.
Sie ist eine wandelnde Enzyklopädie.

It was like trying to memorize an encyclopedia.
Es war, als wollte man sich eine Enzyklopädie einprägen.

Microsoft will fund this encyclopedia.
Microsoft wird diese Enzyklopädie finanzieren.

39. The Encyclopedia does not help.
39. Die Enzyklopädie hilft nicht weiter.

It was a word he’d learned in the encyclopedia.
Er hatte das Wort in der Enzyklopädie gelesen.

lexikon nom

And the medical encyclopedia.
Und aus dem medizinischen Lexikon.

Could the encyclopedia suggest some answer to this problem? Hello? Come in, encyclopedia!
Hatte das Lexikon dafür vielleicht auch eine Empfehlung? Hallo? Lexikon?

You read the encyclopedia.
Du hast das Lexikon gelesen.

Well, not an encyclopedia exactly.
Naja … es ist nicht direkt ein Lexikon.

‘I’ve got an encyclopedia in my head.
Ich habe ein Lexikon im Gehirn.

‘You always know everything.’ Encyclopedia?
»Du weißt doch sonst alles.« Lexikon?

A talking encyclopedia in his head?
Ein sprechendes Lexikon im Kopf!

Never mind: Encyclopedia, please!
Egal: Lexikon, bitte!