Traduction de "empty it" à allemand

Empty it

• leer es
• entleeren

Exemples de traduction

leer es

The flat was empty, the lift was empty, the stairwell was empty.
Die Wohnung war leer, der Aufzug war leer, das Treppenhaus war leer.

Empty cans, empty bottles, empty store, empty night, Nat’s empty life lived fruitlessly and in vain.
Leere Dosen, leere Flaschen, ein leerer Laden, eine leere Nacht, Nats leeres Leben, erfolglos und umsonst gelebt.

Emptiness was there, a great deal of emptiness, but no pain.
Leere war da, sehr viel Leere, aber kein Schmerz.

The tub was empty. The washbasin was empty.
Die Wanne war leer. Das Waschbecken war leer.

Sincere and empty, totally empty.
Aufrichtig und leer, total leer.

The mosque is empty, the minaret is empty.
Die Moschee ist leer, das Minarett ist leer.

The sky was empty, the sea was empty.
Der Himmel war leer; das Meer war leer.

entleeren

It was all she could do not to empty the garbage.
Das war alles, was sie tun konnte, wenn sie nicht auch noch den Abfalleimer entleeren wollte.

He would empty the device’s sump sometime later.
Den Sammelbehälter würde Bloc später entleeren.

It is always a relief to empty your bladder.
Es ist immer eine unbeschreibliche Erleichterung, die Blase zu entleeren.

Empty the revolver into him. Take no chances.
Den gesamten Revolver in ihn entleeren. Kein Risiko eingehen.

"To empty themselves in this fashion is a sorcerers' maneuver.
Es gehört zum Vorgehen eines Zauberers, sich auf diese Weise zu entleeren.

To make them empty their bowels before they die.
Und wie man sie dazu bringt, ihren Darm zu entleeren, bevor sie sterben.

Unless he’d forgotten to empty it yesterday morning.”
Es sei denn, er hat vergessen, das Ding gestern morgen zu entleeren.

It has several major rivers to empty into it yet.
Noch mehrere große Flüsse müssen sich hinein entleeren.

Jan, you spoke of emptying this plunge into a holding tank.
Janet, du erwähntest, daß sich dieser Bottich in einen Zwischentank entleeren ließe.

Every month the coffin-makers come to empty the bins,
»Einmal im Monat kommt der Sargmacher, um die Abfallbehälter zu entleeren«, erwiderte er.