Traduction de "empty guns" à allemand

Empty guns

• leere waffen
• leere pistolen

Exemples de traduction

leere waffen

Those San Patricios armed with pistols shot whom they could with their single round and then flailed wildly with the empty guns.
Die Patricios, die mit Pistolen bewaffnet waren, erschossen, wen sie konnten, mit ihrem einen Schuss und schwangen dann wild ihre leeren Waffen um sich.

‘Of course.’ The instructor began. ‘We’ll just try it with the empty gun first, both eyes open, and look along the line of sight, feet nicely apart now, thank you, that’s lovely.
»Natürlich.« Der Ausbilder begann: »Zuerst versuchen wir's mal mit der leeren Waffe, Sir, beide Augen offen, Sir, sehr schön so, und schauen Sie geradeaus, beide Füße hübsch auseinander, danke, sehr schön so.

leere pistolen

You’ve got an empty gun in your pocket.
Du hast nichts als eine leere Pistole in der Tasche.

He took another look at the advancing perps, threw his empty gun at them and bolted for the stationhouse.
Er warf noch einen Blick auf die näherrückenden Übeltäter, schleuderte dann seine leere Pistole nach ihnen und raste ins Polizeirevier.

I threw the empty gun at him and made him duck, and then grabbed one of the hose-suspended work lances hanging by the line-edge.
Ich warf die leere Pistole nach ihm, so dass er sich duckte, und packte dann eine der neben dem Band an Kabeln hängenden Arbeitslanzen.

As Sam had been talking, I moved a little closer to Clarence, and now I quietly slipped my empty gun out of my belt.
Während Sam geredet hatte, war ich noch etwas näher an Clarence herangetreten, und jetzt zog ich leise meine leere Pistole aus meinem Gürtel.