Traduction de "emerging economies" à allemand

Emerging economies

• schwellenländer

Exemples de traduction

schwellenländer

Even today, Brazil is the most unequal of the major emerging economies.
Selbst heute noch ist Brasilien unter den großen Schwellenländern dasjenige mit der größten Ungleichheit.

As we all know, public spending is going in the opposite direction almost everywhere except for a handful of fast-growing so-called emerging economies.
Wie wir wissen, gehen die öffentlichen Ausgaben fast überall in die entgegengesetzte Richtung, ausgenommen eine Handvoll sogenannter Schwellenländer mit einer rasch wachsenden Wirtschaft.

By using quantitative easing to generate inflation abroad, the United States was increasing the cost structure of almost every major exporting nation and fast-growing emerging economy in the world all at once.
Durch die quantitative Lockerung generierten die USA eine Inflation im Ausland und erhöhten so die Kosten nahezu jedes großen Exportlandes und jedes schnell wachsenden Schwellenlandes der Welt auf einmal.

They are a mixture of what were once the world’s seven largest economies, grouped as the G7, consisting of the United States, Canada, France, Germany, the United Kingdom, Italy and Japan, and some fast-growing, newly emerging economies such as Brazil, China, South Korea, Mexico, India and Indonesia.
Sie setzen sich aus den ehemals sieben größten Industrienationen zusammen, den USA, Kanada, Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Italien und Japan, die sich zur G7 zusammengeschlossen hatten, sowie einigen aufstrebenden Schwellenländern wie Brasilien, China, Südkorea, Mexiko, Indien und Indonesien.