Exemples de traduction
they were an embarrassment.
sie waren eine Peinlichkeit.
Margaret was an embarrassment.
Margaret war eine Peinlichkeit.
Especially the embarrassment.
Vor allem, was die Peinlichkeit anbelangte.
It is an axis of embarrassment.
Es ist eine Achse der Peinlichkeit.
It was a horror and an embarrassment.
Er war ein Gräuel und eine Peinlichkeit.
‘I didn’t want to cause any embarrassment.’
»Ich wollte keine Peinlichkeit.«
But I’ll spare you that embarrassment.
Doch ich werde euch diese Peinlichkeit ersparen.
I spared myself the embarrassment.
Ich ersparte mir die Peinlichkeit.
That would spare him embarrassment.
Das würde ihm Peinlichkeit ersparen.
You may embarrass yourself, but you will not embarrass me.
Bring dich meinetwegen selbst in Verlegenheit, aber mich wirst du nicht in Verlegenheit bringen.
But it's not from embarrassment.
Aber nicht aus Verlegenheit.
You can collect your embarrassment—
Sie können Ihre Verlegenheit …
He was pink with embarrassment.
Er errötete vor Verlegenheit.
But I wasn't embarrassed.
Aber sie brachte mich nicht in Verlegenheit.