Traduction de "electrolysis" à allemand

Electrolysis

nom

• elektrolyse

Exemples de traduction

elektrolyse nom

The electrolysis separated the hydrogen and oxygen from each other.
Die Elektrolyse hat das Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff zerlegt.

She'd been through the full–body electrolysis, the hormone injections, even the silicone implants in her breasts.
Sie hatte die Ganzkörper-Elektrolyse hinter sich, die Hormonspritzen, sogar die Silikoneinlagen in den Brüsten.

The anode is dipped in a calcium chloride salt bath, then electrolysis literally yanks atoms out!
Die Anode wird in ein Bad aus Calciumchloridsalz getaucht, und die Elektrolyse reißt förmlich die Atome heraus.

At least once a week, she made an appointment—for electrolysis, say, or to see a dermatologist, or for a pedicure or exfoliation.
Mindestens einmal in der Woche hatte sie einen Termin, zum Beispiel zur Elektrolyse oder beim Dermatologen, oder sie ging zur Pediküre oder zur Kosmetik.

Six days a week." The soft patch between her legs was dark, gleaming, heart-shaped. "Electrolysis.
Sechs Tage die Woche.« Die weiche Stelle zwischen ihren Beinen war dunkel, schimmernd, herzförmig. »Elektrolyse.

Despite being painful, expensive, and time-consuming, electrolysis emerged in the 1870s as the chief weapon against nature’s imperfections.
In den 1870ern tat sich die Elektrolyse als Hauptwaffe gegen die Unvollkommenheiten der Natur hervor, obwohl sie äußerst schmerzhaft, teuer und zeitaufwendig war.

IONIZED WATER Some filter systems can also ionize the water—that is, use electrolysis to break the water into acid and alkaline portions.
IONISIERTES WASSER Einige Filtersysteme können das Wasser auch ionisieren – was bedeutet, dass mittels Elektrolyse das Wasser in saure und basische Anteile aufgespalten wird.

That gift worth a fortune to the electrolysis technician and someday, I assume, to the obstetrician who’ll be writing up the scrips for the drugs I’ll need to use to get pregnant, if indeed I’ll be able to get pregnant at all.
Eine Goldgrube für den Elektrolyse-Enthaarer und eines Tages vermutlich auch für den Frauenarzt, der mir die Medikamente verschreibt, die ich einnehmen muss, um schwanger zu werden – wenn ich überhaupt schwanger werden kann.

The alumina is dissolved in a molten substance called cryolite, a rare mineral first discovered in Greenland, and turned into pure aluminum using electricity in a process called electrolysis.
Das Alumina wird mit geschmolzenem Kryolith, einem seltenen Mineral, das erstmals in Grönland gefunden wurde, vermischt. Unter Einsatz von Strom entsteht daraus dann durch Elektrolyse reines Aluminium.

Electrolysis has split enough water vapor into hydrogen and oxygen to at least start the engine. The tractor will have to sit in full sunlight for a couple days to fill the hydrogen tanks completely.
Durch Elektrolyse hat sich mittlerweile ausreichend Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff gespalten, um den Motor anzulassen, aber bis die Wasserstofftanks vollständig gefüllt sind, braucht es noch ein paar Tage im prallen Sonnenlicht.