Traduction de "electrized" à allemand

Electrized

• elektrisiert

Exemples de traduction

elektrisiert

They shone, electric.
Sie leuchteten wie elektrisiert.

An electric feeling was in the air.
Die Luft war wie elektrisiert.

The atmosphere was suddenly electric.
Die Atmosphäre war plötzlich wie elektrisiert.

Tapi’s enthusiasm was electric.
Tapi war vor Begeisterung elektrisiert.

The air was electric. Dangerous.
Die Luft war wie elektrisiert. Gefährlich.

The space between them was heated, electric.
Der Raum zwischen ihnen war aufgeheizt, wie elektrisiert.

I look at you and feel electric.
Ich schau dich an und fühle mich elektrisiert.

In fact, the mood was electric and precarious.
In Wirklichkeit war die Stimmung wie elektrisiert und gefährlich.

The atmosphere in the shuttle was electric with excitement.
Die Atmosphäre im Shuttle war durch Aufregung elektrisiert.

I felt an electric shock fire through my body. “You’re certain?”
Ich war wie elektrisiert. »Sind Sie sicher?«