Traduction de "electrically conductive" à allemand

Electrically conductive

• elektrisch leitfähig
• elektrisch leitende

Exemples de traduction

elektrisch leitfähig

In humans lymph is somewhat electrically conductive, but in the Rraey this liquid is electrically insulating.
Bei den Menschen ist die Lymphe leicht elektrisch leitfähig, bei den Rraey jedoch überhaupt nicht.

Individuals who code for electrically-conductive lymph and exposed nerves die during gestation, usually after the cells first begin to differentiate and the syndrome manifests.
Individuen mit elektrisch leitfähiger Lymphe und frei liegenden Nerven sterben bereits im Embryonalstadium, kurz nach dem Einsetzen der Zelldifferenzierung, wenn sich das Syndrom manifestiert.

What's interesting about Rraey lymph is that its composition is controlled hormonally, and that a slight change in the hormonal signal will change it from electrically insulating to electrically conductive. Again, for most Rraey, this is neither here nor there.
Das Interessante an der Rraey-Lymphe ist, dass ihre Zusammensetzung hormonell gesteuert wird und dass eine leichte Veränderung in der Hormonsteuerung dazu führt, dass sie plötzlich elektrisch leitfähig wird.

He suffered through several hours as his lymphatic organ gradually replaced the lymph in his body with the new, altered fluid, twitching and seizing as concentrations of the electrically-conductive lymph triggered nerve misfires randomly through his body, and the overall conductivity of his entire system heightened with each passing minute.
Er litt mehrere Stunden lang, während sich in seinem Körper allmählich die veränderte Lymphe ausbreitete. Er zuckte und verkrampfte sich, wenn die Konzentration der elektrisch leitfähigen Lymphe dazu führte, dass Nervensignale ungehindert und wahllos durch sein Gewebe geleitet wurden.

elektrisch leitende

‘At a first guess, I’d say it was probably a mass of moon rock, wrapped in some kind of electrically conductive shell.
Meine erste Vermutung wäre, dass es sich wahrscheinlich um einen Brocken Mondgestein handelt, der in irgendeine elektrisch leitende Hülle eingewickelt ist.

Called ampullae of Lorenzini, after the Italian anatomist who described them in 1678, these little bumps, which look like tiny freckles along the shark’s nose, are actually pores filled with electrically conductive jelly.
Die Lorenzinischen Ampullen, benannt nach dem italienischen Anatom, der sie 1678 erstmals beschrieb, sehen aus wie kleine Sommersprossen an der Schnauze des Hais, sind aber tatsächlich mit einer elektrisch leitenden gallertartigen Masse gefüllte Poren.