Traduction de "economic communities" à allemand

Economic communities

• wirtschaftsgemeinschaften

Exemples de traduction

wirtschaftsgemeinschaften

the U. had four times as many scientists as the European Economic Community and spent seven times as much on research.
die usa hatten viermal so viele Wissenschaftler wie die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft und wandten siebenmal so viel für Forschung auf.

Dead on Arrival EEC European Economic Community EMP Electromagnetic Pulse FBI Federal Bureau of Investigation FTP
Dead On Arrival EMP Elektromagnetischer Puls EMZ Entmilitarisierte Zone EWG Europäische Wirtschaftsgemeinschaft FBI Federal Bureau of Investigation FTP

scams regarding illegally obtained agricultural subsidies, which were injurious to the European Economic Community; and hundreds of homicides and business relationships.
Ein weiteres wichtiges Kapitel der Ermittlungen war Betrug zum Schaden der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere erschwindelte Zahlungen im Agrar- und Ernährungssektor. Und dann Hunderte von Morden und unternehmerische Allianzen.

Edward Heath, whose signal achievement as prime minister had been to bring the UK into the European Economic Community, traveled to Bonn for discussions of the issue.
Edward Heath, dessen auffallendste Leistung als Premierminister darin bestanden hatte, dass er das Vereinigte Königreich in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft gebracht hatte, reiste zu Gesprächen über dieses Thema nach Bonn.

Numerous factors contributed to the timing, including closure of the Suez Canal during the 1967 Six-Day War between the Arabs and Israel and the expectation that the UK might be required to devalue in order to join the European Economic Community.
Für den Zeitpunkt der Krise waren zahlreiche Faktoren verantwortlich, darunter die Schließung des Suezkanals während des Sechstagekriegs zwischen Israel und seinen arabischen Nachbarn und die Erwartung, London werde im Interesse einer Aufnahme in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft das Pfund abwerten müssen.

Echoing the Werner Report, he proposed enlarging the budget of the European Economic Community to provide assistance to countries, presumably including his own, that would find it hard to adapt to a rigorous German-style monetary policy.
In Anlehnung an den Werner-Plan schlug er vor, den Haushalt der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auszuweiten, damit sie Ländern – vermutlich auch seinem eigenen Land – Hilfe leisten könnte, denen es schwerfallen würde, sich an eine straffe Geldpolitik im deutschen Stil anzupassen.

“Well, with growing British participation in the European Economic Community, I’m spending so much time in England that it’s become more practical for me to have some sort of local pied-à-terre, so I’ve leased a house on Park Lane,”
»Nun, da die britischen Bindungen an die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft immer mehr zunehmen, verbringe ich inzwischen so viel Zeit in England, daß es praktikabel erschien, hier eine Art pied-a-terre einzurichten, und deshalb habe ich ein Haus in der Park Lane gemietet«, erklärte er.