Traduction de "echoing back" à allemand

Echoing back

• echo zurück

Exemples de traduction

echo zurück

His voice echoed back at him.
Seine Stimme kam als schwaches Echo zurück.

Johan Jönson highlights and moves the curves of the echo back again, multiplies the sound pressure and intensity by three hundred and replays the loop.
Johan Jönson holt die Kurven mit dem Echo zurück, erhöht den Schalldruckpegel und die Schallintensität dreihundert Mal und spielt den Loop erneut ab.

The diesel stopped. The black blank cliffs echoed back tut-tut-tut, beats of a heart that had died already.
Der Diesel blieb stehen. Die glatten schwarzen Felswände warfen noch ein Echo zurück, putt-putt-putt, wie Schläge eines Herzens, das bereits gestorben ist.

I butted into my own reflection- my own thought energy, echoing back at me from its source, blind to me, not recognizing that I was the real self and not the reflection.
Ich stieß gegen mein eigenes Spiegelbild — meine eigene Gedankenenergie — und hallte wie ein Echo zurück von seinen Ursprüngen, blind mir selbst gegenüber, erkannte nicht, daß ich das echte Selbst war und nicht das Abbild.

“Mrs. Bunny and I can come in,” called Mr. Bunny down The Marmot’s long echoey hole. Come in come in come in echoed back.
»Frau Hase und ich könnten reinkommen …«, rief Herr Hase in den lang gestreckten, hallenden Murmeltierbau. Ommen, ommen, ommen, schallte das Echo zurück.