Traduction de "eat away" à allemand

Eat away

verbe

• zerfressen
• anfressen
• auswaschen
• ausfressen

Exemples de traduction

zerfressen verbe

Eat away at my insides, as it were—as it will be.
Dass ich mein Inneres zerfressen lasse, das, wie es einmal war – und das, wie es sein wird.

They were the cockroaches who would eat away all civilization.
Sie waren die Kakerlaken, die eines Tages die gesamte Zivilisation zerfressen würden.

They eat away what is good and leave only destruction behind.
Sie zerfressen alles, was gut ist, und lassen nur Zerstörung zurück.

The vultures of Stalingrad and the phosphorus of Hamburg will eat away at the vocal cords of these warriors.
Die Geier von Stalingrad und der Phosphor von Hamburg werden die Stimmbänder dieser Krieger schon noch zerfressen.

The temperature swings stress the material, crack it, peroxides get in, eat away—a nightmare.
Durch die Temperaturschwankungen kommt es zu Materialermüdung und Rißbildung. Peroxide dringen ein und zerfressen das Material – ein Alptraum.

I have seen dragon-spray eat away an entire mainsail in under a minute.
Ich habe gesehen, wie der giftige Sprühnebel eines Drachen ein ganzes Großsegel in weniger als einer Minute zerfressen hat.