Traduction de "earnest wishes" à allemand

Earnest wishes

• aufrichtige wünsche
• ernst wünsche

Exemples de traduction

aufrichtige wünsche

“We have come to see you because it is my earnest wish to—”
»Wir sind hierhergekommen, weil es mein aufrichtiger Wunsch ist …«

I will remember your earnest wishes for good relations to the aiji himself, with my recommendation for his consideration. From the hand of, Bren Cameron, paidhi-aiji, under the seal of my office.
Ich werde Ihren aufrichtigen Wunsch nach guten Beziehungen zum Aiji in Erinnerung halten und mich für Sie bei ihm verwenden. Aus der Hand von Bren Cameron, Paidhi-Aiji, unter dem Siegel meines Amtes.

ernst wünsche

Her public mind was vivid with disgust for the stupidity which led grown men to beat each other to pulps for the sheer exercise of brute force and an earnest wish that head wounds didn't bleed so profusely.
Ihr zugänglicher Verstand spiegelte starke Abscheu über die Dummheit, die erwachsene Männer dazu gebracht hatte, einander mit brutaler Gewalt zusammenzuschlagen. Er spürte auch den ernsten Wunsch, daß Kopfverletzungen nicht so stark bluten sollten.