Exemples de traduction
With whom she compared notes before the beginning of each course.
Mit dem sie sich zu Beginn eines jeden Kurses abgesprochen hatte.
After her husband’s departure, Norma resealed the door and practiced entering various destinations into the navigation machine, letting the computer calculate each course to avoid suns, planets, and other obstacles in space.
Nachdem ihr Mann gegangen war, versiegelte Norma erneut die Tür und übte die Eingabe verschiedener Ziele in die Navigationsmaschine, damit der Computer jeden Kurs berechnete und Sonnen, Planeten und anderen Hindernissen im Weltraum aus dem Weg ging.
With this device, a bright twelve-year-old could practically navigate the Britannia: using this big colorful chart with the little ship on it, a line drawn ahead showing the ship's course, conveniently marked with estimated positions at ten-minute intervals into the future, along with waypoints for each course alteration.
Mit dieser Technik konnte ein intelligenter Zwölfjähriger die Britannia navigieren: Die farbige elektronische Navigationskarte zeigte ein kleines Schiffssymbol und eine Linie, die nach vorn wies und den Kurs angab und praktischerweise in zehnminütigen Intervallen die voraussichtlichen Positionen markierte, dazu die Wegpunkte für jede Kursänderung.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test