Traduction de "during the summer" à allemand

During the summer

• während des sommers
• im sommer

Exemples de traduction

während des sommers

During the summer, he’d work as a bartender.
Während des Sommers hat er in einer Kneipe gearbeitet.

DURING THE SUMMER THE RHYTHM OF THEIR DAYS changed.
Während des Sommers wandelte sich ihr Tagesrhythmus.

During the summer, Singers Danced and prayed for days, but not just for themselves.
Während des Sommers tanzten und beteten die Sänger tagelang, aber nicht nur für sich.

At a point during the summer it occurred to me that I had no letters from John, not one.
Während des Sommers fiel mir auf, daß ich keine Briefe von John hatte, nicht einen.

It was as pleasant a night for a stroll as Camorr ever produced during the summer.
Es war ein angenehmer Abend für einen Spaziergang, wie er in Camorr während des Sommers nur selten vorkam.

During the summer and early autumn, he lived in the cave in the forest on the edge of the town.
Während des Sommers und des frühen Herbstes lebte er in der Höhle im Wald.

im sommer

During the summer he was out and about.
Im Sommer war er auf Achse.

Business picked up during the summer.
Im Sommer zog das Geschäft wieder an.

It happened during the summer riots in London.
Oder im Sommer während der Krawalle in London.

'During the summer,' Helen told her.
»Irgendwann im Sommer«, sagte Helen.

I had a fantastic time during the summer.
Ich hatte im Sommer eine tolle Zeit.