Traduction de "ducked down" à allemand

Ducked down

• geduckt
• duckte sich

Exemples de traduction

geduckt

He just ducked down again.
Er hat sich gerade wieder geduckt.

I ducked down and held my breath.
Ich habe mich geduckt und die Luft angehalten.

Ducking down, he scrabbled under the brambles and began to run for home.
Geduckt krabbelte er durch das Brombeergestrüpp und rannte nach Hause.

Away from Moth.” The old woman scurried back, ducking down.
Weg von Motte.« Die alte Frau trippelte geduckt zurück.

Ducking down, Jaypaw darted after his mentor and raced back to the safety of the camp.
Geduckt rannte Häherpfote hinter seiner Mentorin her zurück in die Sicherheit des Lagers.

I leaped off a tree trunk and pulled open the swinging door, then ducked down in a crouch, searching for my mark.
Dann sprang ich von einem Baumstamm, zog die Schwingtür auf, huschte geduckt hindurch und suchte das Ziel.

I used its stream to push myself into the building through a broken window, where I ducked down and froze.
Mit dem Strahl konnte ich durch ein geborstenes Fenster in das Gebäude eindringen, wo ich geduckt in Deckung ging.

They had killed only two, the third ducking down over the neck of his Steppes pony and riding like the wind into a nearby wood.
Sie hatten nur zwei töten können; der dritte hatte sich tief über sein Steppenpony geduckt und war wie der Wind in den Wald galoppiert.

Fireheart ducked down to squeeze through them, being careful not to let the kit’s fur catch on the splinters.
Feuerherz zwängte sich geduckt hindurch, wobei er vorsichtig zu verhindern suchte, dass sich das Fell des Jungen in den Splittern verfing.

He looked up at the black clouds as he clutched his hat tightly, ducked down, and continued running.
Als Simon den Blick nach oben richtete, sah auch er die schwarzen Gewitterwolken. Der kleine Bader hielt seinen Hut fest und ging geduckt weiter.

duckte sich

The boys ducked down in the pipe.
Die Jungen duckten sich in der Röhre.

Aria ducked down further.
Aria duckte sich noch tiefer.

She ducked down, gasping in air.
Sie duckte sich und schnappte nach Luft.

“Hide yourselves,” he said, ducking down.
»Versteckt euch«, sagte er und duckte sich.

The boys ducked down, but it was too late.
Die Jungen duckten sich, doch es war bereits zu spät.

The men and the orc ducked down in their seats.
Die Männer und die Orkfrau duckten sich in ihre Sitze.