Traduction de "drove be" à allemand

Drove be

• gefahren sein
• drove sein

Exemples de traduction

gefahren sein

He drove very nicely. I was amazed." "He drove?
Er ist sehr schön gefahren. Ich war erstaunt.« »Er ist gefahren?

She drove herself?
Ist sie selbst gefahren?

But when he drove…
»Aber wenn er gefahren ist ...«

I drove farther than that!
»Ich bin viel weiter gefahren!«

I drove up myself.
Ich bin selbst gefahren.

Then you drove to Kongsberg.
Dann sind Sie nach Kongsberg gefahren.

And then you drove into town.
Und dann bist du in den Ort gefahren.

“Then we drove to Raleigh.”
»Dann sind wir weiter nach Raleigh gefahren.«

“I drove to London.”
»Ich bin nach London gefahren.«

A chauffeur drove us.
Ein Chauffeur hat uns gefahren.

drove sein

Then a guest soloist came on and did a down-home slow rendition of “The Night They Drove Ol’ Dixie Down.”
Dann kam eine Gastsängerin mit einer sehr bodenständigen langsamen Fassung von »The Night They Drove Ol’ Dixie Down«.

Nina Mehta, “Automatic Futures Trade Drove May Stock Crash, Report Says,” Bloomberg Businessweek, October 4, 2010.
30 Nina Mehta, »Automatic Futures Trade Drove May Stock Crash, Report Says«, in: Bloomberg Businessweek, 4. Oktober 2010; vgl.

a note, handwritten: Annie Correal, “What Drove a Man to Set Himself on Fire in Brooklyn?” The New York Times, May 28, 2018.
628 Annie Correal, »What Drove a Man to Set Himself on Fire in Brooklyn?«, The New York Times, 28. Mai 2018.

Lincolnshire likes you to think it's a little off its head: Thimbleby Langton, Tumby Woodside, Snarford, Fishtoft Drove, Sots Hole and the truly arresting Spitall in the Street. It's notable how often these places cluster together.
Lincolnshire tut ja gerade so, als sei es ein bißchen meschugge: Thimbleby Langton, Tumby Woodside, Fishtoft Drove, Sots Hole und das wahrhaft hinreißende Spitall in the Street. Auffallend ist, wie oft sich diese Orte zusammenballen.

But when her repeated banging against the turnstile failed to elicit entry, she sighed deeply and sang,“‘Bye, ’bye, Miss American Pie, drove my Chevy to the levee, but the levee was dry, and good old boys were drinking whiskey and rye, singing this will be the day that I die, this will be the day that I die…” When I looked back to Eduardo, he smiled quickly in my direction and winked.
Mit einem tiefen Seufzer begann sie zu singen: »Bye, bye, Miss American Pie, drove my Chevy to the levee, but the levee was dry; and good old boys were drinking whiskey and rye, singing this will be the day that I die, this will be the day that I die...« Ich sah noch mal zu Eduardo hin. Jetzt lächelte er mir verstohlen zu und zwinkerte.