Traduction de "driver's cab" à allemand

Driver's cab

nom

• fahrerhaus

Exemples de traduction

fahrerhaus nom

The driver’s cab was armored all around, with only slits or electro-optical periscopes for him to see through.
Das Fahrerhaus war rundum gepanzert, nur mit Sehschlitzen und elektron-optischen Periskopen versehen.

‘Christ, what dark hole did you crawl out of?’ growled a sleepy voice from the seats by the driver’s cab.
»Junge, aus welchem finstern Busch habense denn dich losgelassen«, brummte eine schläfrige Stimme von den Plätzen beim Fahrerhaus.

The 'bus' was a long black-and-silver streak of pre-war Mercedes, all bonnet and exhaust pipes and huge headlights and twin horns and a sort of miniature engine-driver's cab stuck on the back as an afterthought.
Die »Kutsche« war ein langes, schwarzsilbernes Prachtstück von Vorkriegs-Mercedes, das nur aus Motorhaube und Auspuffrohren bestand, mit riesigen Scheinwerfern, Zwillingshorn und einer Art Miniatur-Fahrerhaus, das im nachhinein hinten drauf gesetzt worden war.