Traduction de "drive the bus" à allemand

Drive the bus

• fahr den bus
• treiben den bus

Exemples de traduction

fahr den bus

The individual fragments had barely affected her, but viewed without interruption, the Copy took on the air of a deranged sect leader driving a bus full of frozen billionaires straight toward the edge of a cliff—accelerating euphorically in the sure and certain knowledge that the thing would fly, carrying them all off into a land beyond the sunset.
aber wenn man die gesamte Aufzeichnung am Stück ansah, dann erweckte Durhams Kopie den Eindruck eines geistesgestörten Sektierers, der als Fahrer einen Bus voller steifgefrorener Milliardäre geradewegs auf einen Abgrund zusteuerte – immer schneller und euphorischer in der sicheren Überzeugung, daß das Ding fliegen… und sie alle zu einem Land bringen würde, wo die Sonne niemals unterging.