Traduction de "dress rehearsal" à allemand

Dress rehearsal

• generalprobe

Exemples de traduction

generalprobe

This is like a dress rehearsal for death.
Es ist wie eine Generalprobe zum Tod.

We have dress rehearsal tonight.
Wir haben heute Generalprobe!

Not bad at all for a dress rehearsal.
Für eine Generalprobe wirklich nicht übel.

A read-through, a dress rehearsal, and a performance.
Einmal durchspielen, Generalprobe, Auftritt.

I just hoped it wasn't a dress rehearsal for the real thing.
Ich hoffte nur, dass es keine Generalprobe für den echten war.

It had happened the night of the dress rehearsal, as Sarah recalled.
Es war bei der Generalprobe passiert, wie Sarah sich zu erinnern glaubte.

He was at a dress rehearsal at the Théâtre de la Michodière.
Sie haben sich eine Generalprobe im Theater ›La Michodière‹ angesehen.

He had a little fall at the dress rehearsal and twisted his ankle.
Er ist bei der Generalprobe gestürzt und hat sich den Knöchel verstaucht.

He always came to dress rehearsals, and often to a later performance;
Er kam immer zur Generalprobe, und oft auch zu einer der Aufführungen;