Exemples de traduction
And this—this was downright cozy.
Und dieses hier – es war geradezu gemütlich.
It was downright tragicomic.
Es war geradezu tragikomisch.
It’s downright boring.”
Es ist geradezu langweilig.
She was downright beautiful...
Sie war geradezu eine Schönheit ...
Mordden was downright beaming.
Mordden strahlte jetzt geradezu.
It would be downright obscene.
Es wäre geradezu lachhaft.
Many are downright exciting.
Viele sind geradezu aufregend.
Mine smells downright disgusting.
»Meiner stinkt geradezu widerlich.«
In fact, it strikes me as downright sleazy.
Es erscheint mir geradezu schäbig.
They made Delia look downright forthcoming.
Im Vergleich zu ihnen war Delia geradezu mitteilsam.