Exemples de traduction
“Um . . . W, double o, double d, . . .” Suddenly, he started to giggle.
»Ähm ... Doppel-O, Doppel-D ...« Plötzlich musste er kichern.
It's marked with a double star."
Er ist mit einem Doppelstern gekennzeichnet.
You with your double f ’s!
Du mit deinem Doppel-F!
Wow and double-wow!
Wow und Doppel-Wow!
Fuck – then double fuck.
Fuck! – dann ein Doppel-Fuck!
Mixed doubles, all.
Allesamt für gemischtes Doppel.
It was a double-team exercise.
Es war eine Doppel-Team-Übung.
‘Mixed doubles, I suggest.’
»Ich würde gemischte Doppel vorschlagen.«
What was it about her and double dates?
Was war nur los mit ihr und ihren Doppel-Dates?
But some ladies had double Ds.
Aber einige Damen haben Doppel D.
They took a double room.
Sie bekamen ein Doppelzimmer.
It opened into a large double room.
Sie öffnete sich in ein großes Doppelzimmer.
this double made her very angry.
dieses Doppelzimmer machte sie sehr wütend.
Double room, but just the one key issued.
Doppelzimmer, aber nur ein Schlüssel ausgegeben.
“I’ll make it a double, if you want to save money.”
»Ein Doppelzimmer, wenn du sparen möchtest.«
'Single room or double?' Betty asked.
»Einzel-oder Doppelzimmer?«, fragte Betty.
You paid for a double.
Du hast sowieso für ’n Doppelzimmer bezahlt.«
“The Hotel Minzah, double room, three nights?”
»Hotel Minzah, ein Doppelzimmer, drei Übernachtungen?«
It was the sound of a grunt, and it had come from the next bed in the double room.
Ein Grunzen, das vom anderen Bett in dem Doppelzimmer kam.
Leonard bought each couple a double room with his winnings.
Leonard bezahlte jedem Paar mit seinem Gewinn ein Doppelzimmer.