Traduction de "double digits" à allemand

Double digits

• zweistellig

Exemples de traduction

zweistellig

“Ground speed? Double-digit kiphs?”
»Bodengeschwindigkeit? Zweistellige Stundenkilometer?«

You’ve made it to double digits! Hip hip hooray!
Du hast es jetzt schan in den zweistelligen Bereich geschafft! Hip Hip hurra!

Germany was able to boost its foreign sales at a double-digit pace.
Deutschland konnte seinen Auslandsabsatz in zweistelligem Tempo steigern.

Kansas City can’t cover a double-digit spread on the road.
Kansas City erreicht bei Auswärtsspielen nie ein zweistelliges Ergebnis.

It remained in double digits throughout the entire decade and was 20% in 1939.
Sie blieb während des gesamten Jahrzehnts zweistellig und im Jahr 1939 betrug sie 20 Prozent.

But Mike, Duane, Ron—one by one they go off to double-digit sentences in federal lockups.
Mike, Duane, Ron dagegen – wandern einer nach dem anderen für eine zweistellige Anzahl von Jahren hinter bundesstaatliche Gitter.

Unemployment’s double-digits and those who are hiring ain’t paying shit. Benefits?” He laughed. “Not a chance.
Die Arbeitslosenquote ist zweistellig, und wer doch Arbeit findet, wird mies bezahlt. Sonderleistungen?« Er lachte. »Null.

But Duane and Brian still have good reason—double-digit prison sentences—to trade up, so the question is—
Und Duane und Brian haben immer noch gute Gründe – Haftstrafen im zweistelligen Bereich – einen Deal einzugehen, also ist die Frage –

The year the oil started to run out was the beginning of the annual double-digit increases in the PLA’s public budget that have continued ever since.
Das Jahr, in dem die Ölquellen zu versiegen begannen, war der Beginn des jährlichen zweistelligen Wachstums des Militärhaushalts.

The middle one, Dennis, dropped $15 million on a Republican primary Senate campaign that he still managed to lose by double digits.
Der mittlere, Dennis, versenkte fünfzehn Millionen in einen Senatswahlkampf der Republikaner und schaffte es trotzdem noch, ihn zweistellig zu verlieren.