Traduction de "dory's" à allemand

Dory's

• dorys
• dory

Exemples de traduction

dorys

Bin watched helplessly as Shi spoke a sharp word and the dory’s motor put it in motion.
Bin beobachtete hilflos, wie Shi ein scharfes Wort hervorstieß und damit den Motor des Dorys startete.

We have the time of the attack narrowed to thirty minutes between when Mike got to the house and Dory found him.
Die Polizei konnte die Zeit des Angriffs auf dreißig Minuten zwischen dem Augenblick, als Mike am Haus ankam, und Dorys Eintreffen festlegen.

“No.” The roar inside his head was so loud he couldn’t hear his own voice as he repeated the denial over and over, as he raced down the corridor, yanking free of Dory’s restraining hand.
»Nein!« Das Rauschen in seinem Kopf war so laut, daß es seine eigene Stimme übertönte, als er die Verneinung immer wieder wiederholte, Dorys Hand abschüttelte und den Flur entlangrannte.

dory

He maneuvered the dory through the chop created by the lapping waves and they slipped into the canal.
Er manövrierte das Dory durch die kabbeligen Wellen, und so glitten sie in den Kanal.

Hunky Dory became Joan Armatrading became Dusty in Memphis.
Hunky Dory wich Joan Armatrading wich Dusty in Memphis.

Dory knows she’s my second choice, but she’s so madly in love with me she doesn’t care.
Dory weiß, daß sie nur zweite Wahl ist, aber es ist ihr egal, weil sie so verschossen in mich ist.

You wouldn’t have gotten access here if Hunky Dory hadn’t vouched for you.
Du hättest hier gar keinen Zugang erhalten, wenn nicht Hunky Dory für dich gebürgt hätte.

Her fillet of John Dory looked pale and delicate next to my slab of blood-red venison.
Ihr Filet John Dory sah neben meiner blutroten Scheibe Wildbret blass und zart aus.

The owner had only one craft left, a twelve-foot open dory with an outboard motor.
Der Inhaber konnte ihnen nur noch ein einziges Boot anbieten, ein vier Meter langes offenes Dory mit Außenbordmotor.

There was a good quarter inch left but I tossed the joint, went back inside, put on Hunky Dory.
Ich hatte noch gut acht Millimeter übrig, aber ich warf den Joint weg, ging ins Haus und legte Hunky Dory auf.

I sat there and babbled and ate the food, which, I must say, was truly delicious: a celery root salad remoulade and John Dory fish in Pernod sauce. Yum.
Ich saß da, plapperte und aß das Menü, das übrigens einfach köstlich war: Sellerieknospensalat und John Dory Fisch in Pernodsauce.

The person who had recommended him, a certain Hunky Dory with whom he’d once shared programs online, told him he would find help here.
Er war von einem gewissen Hunky Dory empfohlen worden, mit dem er früher mal Programme im Netz getauscht hatte, er hatte gesagt, dass ihm hier geholfen werden würde.