Traduction de "dorner's" à allemand

Dorner's

• dorners
• dorner

Exemples de traduction

dorners

Nobody was going to clip them in Dorner’s condo.
In Dorners Behausung hätte niemand gewagt, sie anzurühren.

When they got into Dorner’s condo, Frank could see why.
Als sie in Dorners Apartment eintraten, sahen sie den Grund.

Frank parked in a slot across from Dorner’s condo.
Frank parkte in einer Parkbucht gegenüber von Dorners Apartment.

The afternoons in Dorner’s luxurious jail cell got real long.
Die Nachmittage in Dorners Luxusgefängnis wurden quälend lang.

dorner

“Dalitz and Dorner!”
»Dalitz und Dorner!«

The go-between was a insurance executive named Allen Dorner, the son of “Red” Dorner, who was buddies with Chicago boss Tony Accardo. “Dorner?” Frank asked.
Als Mittelsmann fungierte Allen Dorner, der Boss einer Versicherung und Sohn von »Red« Dorner, der mit dem Chicagoer Boss Tony Accardo befreundet war. »Dorner?«, fragte Frank.

It wasn’t just Dalitz and Dorner, either.
Es kamen nicht nur Dalitz und Dorner.

“He might be putting a hit out on Dorner.”
»Könnte sein, dass er Dorner an den Kragen will.«

“Good morning, Frank,” Dorner said as he stepped off the plane onto the tarmac. “Good morning, Mr. Dorner.”
»Guten Morgen, Frank«, sagte Dorner, als er aus dem Flugzeug stieg. »Guten Morgen, Mr. Dorner.«

So that was it. They were guarding Dorner and they were guarding him.
Genauso war es. Sie beschützten Dorner, und sie bewachten ihn.

“I feel like a prisoner in my own home,” Dorner said.
»Ich komme mir vor wie ein Gefangener in meinen eigenen vier Wänden«, sagte Dorner.

“Don’t let yourself get too close to the guy,” Bap said, meaning Dorner.
»Lasst euch nicht zu sehr auf den Kerl ein«, sagte Bap und meinte Dorner.

Dorner was asleep in his bedroom, but Frank wasn’t taking any chances he’d overhear.
Dorner schlief zwar in seinem Schlafzimmer, aber Frank wollte kein Risiko eingehen.

And Tony Jacks was lobbying hard for both Dorner and Fitzsimmons to get the chop.
Und Tony Jacks betrieb hartnäckige Lobbyarbeit, um Fitzsimmons und Dorner aus dem Amt zu kippen.