Traduction de "doors locked" à allemand

Doors locked

• türen verschlossen
• türen verriegelt

Exemples de traduction

türen verschlossen

Why’s this door locked?!
Warum ist diese Tür verschlossen?

Was the back door locked? Was the alarm on? Where was Laura?
War die Tür verschlossen? Wo war Laura?

“The men escorted in and the doors locked.”
»Die Männer sind in den Räumen und die Türen verschlossen, Meisterin.«

But keep your doors locked anyhow.
Trotzdem sollten Sie Ihre Türen verschlossen halten.

“And keep the doors locked,” I said.
»Und halten Sie die Türen verschlossen«, fügte ich hinzu.

"Is the door locked?" Adlain asked Polchiek.
»Ist die Tür verschlossen?« fragte Adlain Polchiek.

Keep the doors locked and don’t turn on any lights.
Halt die Türen verschlossen, und mach kein Licht.

The screen door was pulled shut, the inner door locked.
Die Fliegentür war zugezogen, die innere Tür verschlossen.

Everybody was out, we had all the doors locked.— And she laughed.
Alle waren ausgegangen, wir hatten sämtliche Türen verschlossen.

türen verriegelt

Or at least hit the door locks.
Oder wenigstens die Türen verriegelt.

Milton had all the doors locked.
Milton hatte alle Türen verriegelt.

The shades were drawn, the door locked.
Die Jalousien waren heruntergelassen, die Tür verriegelt.

Just wait here with the door locked;
Warten Sie hier auf mich, und lassen Sie die Tür verriegelt.

Struan found his door locked.
Struan fand seine Tür verriegelt.

A second later he was in with the door locked.
Eine Sekunde später war er drinnen und hatte die Tür verriegelt.

It clunked and chirped, its doors locking.
Das Auto klackte und zirpte, als sich die Türen verriegelten.

You can call me a whore when I’m inside and the door’s locked.”
Du kannst mich eine Hure schimpfen, wenn ich drin bin und die Tür verriegelt ist.

Sam got up, crept to the door, locked it, then returned to Remi.
Sam erhob sich, huschte zur Tür, verriegelte sie und kehrte zu Remi zurück.

No one in the car says a word about this—about why they need the doors locked just for a drive down the hill.
Niemand im Auto erwähnt es mit einem einzigen Wort – dass die Türen verriegelt sein müssen, wenn sie doch nur zur Straße hinunterfahren.