Exemples de traduction
'In layman's terms,' the doctor sniffed, 'he's as dead as a doornail.'
»Anders ausgedrückt…«, sagte der Doktor, »er ist so tot wie ein rostiger Türnagel.«
A guard, dead as a doornail and stiff as a poker, stared at him from the glass-encased security station to the left of the elevator doors.
Ein Wachsoldat, so tot wie ein Türnagel und so steif wie eine Fahnenstange, glotzte ihn aus der verglasten Sicherheitskabine links von den Fahrstuhltüren an.