Traduction de "done wrong" à allemand

Done wrong

• falsch gemacht
• verbrochen

Exemples de traduction

falsch gemacht

What had I done wrong?
Was hatte ich nur falsch gemacht?

What had she done wrong?
Was hatte sie falsch gemacht?

What had we done wrong?
Hatten wir etwas falsch gemacht?

“What have I done wrong?”
»Was hab ich falsch gemacht?«

Something he had done wrong?
Hatte er etwas falsch gemacht?

verbrochen

“What have we done wrong?”
»Was haben wir nur verbrochen?«

What had he done wrong?
Was hatte er denn verbrochen?

What exactly have you done wrong?
Was haben Sie denn verbrochen?

He still didn't understand what he'd done wrong.
Er verstand immer noch nicht, was er verbrochen hatte.

What had they done wrong to have to talk to her from on top of a crate outside a tiny window, their only consolation that of feeling a hand stroke their hair?
Was konnten ihre Kinder verbrochen haben, um auf einer Kiste stehend durch eine kleine Fensterluke mit ihrer Mutter sprechen zu müssen, nur getröstet von ihrer Hand auf ihrem Haar?

I climbed the carpeted stairs and stood outside the Commodore’s quarters. Through the door I heard him berating and insulting someone; whom I did not know, for the man only mumbled his apologies, and I could not tell who he was or what he had done wrong.
Langsam erklomm ich die mit Teppich belegte Treppe und stand bald vor der Tür zu seinen Gemächern. Dahinter hörte ich, wie er jemanden, den ich nicht kannte, beschimpfte und beleidigte. Ab und zu murmelte der Betreffende leise Entschuldigungen, aber wer er war und was er verbrochen hatte, blieb mir ein Rätsel.