Traduction de "done himself" à allemand

Done himself

• selbst gemacht
• getan selbst

Exemples de traduction

selbst gemacht

He spent some time showing it to her, letting her run her fingers over a welding job he’d done himself to see just how ‘awesomely smooth’ it was.
Er verbrachte eine ganze Weile damit, sie ihr zu zeigen, und sie musste mit den Fingern über eine Schweißnaht streichen, die er selbst gemacht hatte, damit sie sah, wie »unheimlich glatt« sie war.

getan selbst

Besides, she had nothing to say beyond “What Nick’s done, he’s done himself.
Sonst hatte sie leider nichts weiter zu der ganzen Sache zu sagen als: »Was Nick getan hat, hat er selbst getan.