Traduction de "domesticated animal" à allemand

Domesticated animal

• domestiziertes tier

Exemples de traduction

domestiziertes tier

I think not, Director. The rest may be domesticated animals, but not me.
Irrtum, Verwaltungsrat. Die übrigen mögen domestizierte Tiere sein, ich bin es nicht.

The Runa are essentially domesticated animals—the Jana’ata breed them, as we breed dogs.
Die Runa sind im Grunde domestizierte Tiere – die Jana’ata züchten sie, wie wir unsere Hunde züchten.

Here, a butcher can be hanged if his sausages are not all meat, and at that it must be from a named domesticated animal, and I perhaps should add that by name I mean that it should not have been called ‘Spot’ or ‘Ginger,’ mmm, mmm.
Hier kann ein Metzger gehängt werden, wenn seine Würstchen nicht ganz aus Fleisch bestehen. Außerdem muss das Fleisch von einem domestizierten Tier stammen, dessen Name bekannt ist. Und er sollte nicht >Miezi< oder >Fiffi< lauten, möchte ich hinzufügen, mmm, mmhm.

And there’s no getting around the fact that, even if you find calling dog owners slave masters ridiculous, dogs, like other domesticated animals, have been bred to be dominated by people, to be used by people, to do what people want. But not cats.
Auch wenn man es lächerlich findet, Hundebesitzer Sklavenhalter zu nennen, kommt man nicht um die Tatsache herum, dass Hunde wie andere domestizierte Tiere gezüchtet wurden, um vom Menschen dominiert, benutzt zu werden und zu tun, was der Mensch will. Katzen jedoch nicht.