Exemples de traduction
What to do, what to do?
Was sollte er tun, was sollte er tun?
“Keep doing what we’re doing … or do what they’re doing.” “Huh. Interesting.
»Weiterhin tun, was wir tun … oder tun, was sie tun.« »Hm, interessant.
Do what you have to do.
Tun Sie, was zu tun ist.
and if there is anything they can do, they’ll do it-“
Und wenn sie etwas tun können, dann werden sie es tun...
Doing something for the sake of doing something!
Etwas zu tun, nur um etwas zu tun …
In doing so, he'd destroyed it.
Und dadurch hatte er es zerstört.
and in doing so confirm their guilt.
und werden dadurch zu Schuldigen.
You won't lose anything by doing that.
Dadurch vergibst du dir nichts.
But do not be fooled.
Aber lass dich dadurch nicht täuschen.
Do you know what that makes you?
Weißt du, was du dadurch bist?
But what do I gain by that?
Doch was wäre dadurch gewonnen?
They will lose discipline doing that.
Dadurch könnten sie an Autorität verlieren.
Mercedes by so doing.
Mercedes dadurch Vorschub geleistet.
And do such feelings make them better people?
Und ob die dadurch zu besseren Menschen werden?
‘And then when you do that, he’ll be all right?’
»Und dadurch kommt er wieder in Ordnung?«