Traduction de "distance apart" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He splays Seth’s fingers so the first two are a particular distance apart.
Der Junge spreizt Seths Finger, sodass Zeige- und Mittelfinger einen bestimmten Abstand voneinander haben.
So when they were just the smallest distance apart, halfway to their final destinations, time must have changed by half the smallest possible instant of time.
Als sie nur den kleinstmöglichen Abstand voneinander entfernt waren, auf halbem Wege zu den Zielpunkten, muss die Hälfte der kleinstmöglichen Zeitspanne vergangen sein.
the whole gadget was nothing more than two digital cameras with fish-eye lenses fixed a certain distance apart. It took 3-D pictures with true perspective that could then be processed and manipulated.
das Gerät bestand einfach aus zwei Digitalkameras mit Fischaugenobjektiven, in definiertem Abstand voneinander montiert, sodass man perspektivische Bilder bekam, mit denen man arbeiten konnte.
He missed the quiet of his native plains, the solitude of his land's hills, where the trees grew a reasonable distance apart and its wildlife was not greater than a man could keep his eyes on.
Er vermisste die Stille der Steppe und der Hügel, wo die Bäume in vernünftigem Abstand voneinander wuchsen und das Wild nur so zahlreich war, dass ein Mann es gut im Auge behalten konnte.
On the way home they didn’t exchange a word, they kept a yard’s distance apart.
Auf dem Heimweg sprachen sie kein Wort miteinander, zwischen ihnen blieb ein Meter Abstand.
Feet always the same distance apart. Punch. Left. Left. Right.
Die Füße immer im gleichen Abstand auseinander. Schlag. Links. Links. Rechts.
She and I were standing a healthy distance apart, but I was fully conscious of every inch between us and every detail of her body.
Sie und ich hielten einen sicheren Abstand, aber ich war mir jedes Zentimeters zwischen uns und jedes Details ihres Körpers vollauf bewusst.
We sometimes cooked dinner outside—Billy's potatoes and my steak roasted a decent distance apart over the charcoal.
Manchmal kochten wir unser Abendessen draußen - Billys Kartoffeln und mein Steak garten in angemessenem Abstand auf dem Holzkohlengrill.
They went through a door in the side of one of the towers and down a narrow spiral staircase – each step a different distance apart – that took them all the way to the ground floor.
Sie betraten durch eine Seitentür einen der Türme und gelangten über eine Wendeltreppe, bei der jede Stufe einen anderen Abstand hatte, ins Erdgeschoss.
The front of the head was a long way from the back, the sides were an enormous distance apart, in spite of which a dull throbbing beat from temple to temple.
Die Stirn war weit weg vom Hinterkopf, der Abstand zwischen den Schläfen war enorm, aber selbst über diese Entfernung hinweg dröhnte dumpf ein Pochen.
They imagine hugging each other, standing a tiny distance apart so their chests don’t quite touch. ‘So long,’ says Mia.
Sie stellen sich vor, einander zu umarmen, einen winzigen Abstand wahrend, gerade so, dass Brustbeine und Bäuche sich nicht berühren. »Tschüs«, sagt Mia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test