Traduction de "discarded objects" à allemand

Discarded objects

• weggeworfene gegenstände
• ausrangierten gegenständen

Exemples de traduction

weggeworfene gegenstände

From the reams of discarded objects, particular aggregations of trash were separating themselves.
Aus den Massen weggeworfener Gegenstände lösten sich einzelne Zusammenballungen von Müll.

ausrangierten gegenständen

Cardboard boxes were stacked up along one wall and half of another, and a dozen or so discarded objects were strewn about the floor: a chair with a missing leg, a rusted tricycle, a fifty-year-old manual typewriter, a black-and-white portable TV with snapped-off rabbit ears, a pile of stuffed animals, a Dictaphone, and several partially used cans of paint.
An anderthalb Wänden waren Pappkartons gestapelt, auf dem Fußboden lagen etwa ein Dutzend ausrangierte Gegenstände: ein Stuhl, dem ein Bein fehlte, ein verrostetes Dreirad, eine fünfzig Jahre alte mechanische Schreibmaschine, ein tragbarer Schwarz-Weiß-Fernseher mit abgebrochener Teleskopantenne, ein Haufen Stofftiere, ein Diktafon und ein paar angebrochene Farbeimer.