Traduction de "dining alcove" à allemand

Dining alcove

• essnische
• essecke

Exemples de traduction

essnische

I put it down on the table in the dining alcove.
Jetzt stellte ich ihn auf den Tisch in der Essnische.

Beyond the living room was a small dining alcove, with a door Warrick assumed went to the garage.
Jenseits des Wohnzimmers befand sich eine kleine Essnische mit einer Tür, von der Warrick vermutete, dass sie zur Garage führte.

This room joined a tiny dining alcove where a table and two chairs lay tossed beneath a low hanging ceiling light, also burning.
Dieser Raum grenzte an eine kleine Essnische, in der ein Tisch und zwei Stühle unter einer tief herabhängenden Lampe standen, die ebenfalls brannte.

“I see. Well, it’s a nice place you’ve given her here.” Olive walks over toward the little dining alcove and brings back a chair, sits down by Marlene.
»Verstehe. Ein hübsches Zimmer hat sie hier.« Olive geht zu der kleinen Essnische und holt einen Stuhl, den sie zu Marlene stellt.

But that was it. In theory, Malcolm was meant to be renovating the space, converting the airless little study near the kitchen into a dining alcove and addressing a list of other issues as well, but Malcolm, as if sensing Willem’s lack of interest, had made the apartment his last priority.
Aber das war alles. Eigentlich war der Plan gewesen, dass Malcolm das Apartment renovieren, das stickige kleine Arbeitszimmer neben der Küche zu einer Essnische umfunktionieren und einige weitere Verbesserungen vornehmen würde, doch als hätte er Willems Mangel an Interesse gespürt, hatte Malcolm die Wohnung ganz ans Ende seiner Liste gesetzt.