Traduction de "digitated" à allemand

Digitated

• digitalisiert
• finger

Exemples de traduction

digitalisiert

"But what if it's digitized visuals?
Aber was, wenn es digitalisierte Bildinformationen sind?

The flight-data recorder was fully digitized.
Dieser Flugdatenschreiber war voll digitalisiert.

We just digitized our system.
Wir haben gerade unser System digitalisiert.

The digitalized, networked subject is a panopticon of itself.
Das digitalisierte, vernetzte Subjekt ist ein Panoptikum seiner selbst.

This means that digitalized life lacks animacy.
Das digitalisierte Leben verliert dadurch an Lebendigkeit.

As the digital age steamrolls ahead, most films are being rapidly digitized.
Weil das Digitalzeitalter dampfmaschinenhaft voranwalzt, werden die meisten Filme rasch digitalisiert.

I’d like to work with the original digitized matrix.
Ich würde gern mit der originalen digitalisierten Matrix arbeiten.

However—the digitalized readout of a geneset is another story.
Wie auch immer - die digitalisierte Ablesung eines Gensets ist eine andere Geschichte.

We were looking at digitized text in a different typeface entirely.
Wir haben auf einen digitalisierten Text in einer vollkommen anderen Schrift geschaut.

finger

That, and manipulative digits.
Das und seine zur Manipulation geneigten Finger.

Down went the digit.
Der Finger senkte sich.

The thing had six digits!
Die Bestie hatte sechs Finger!

Replace your broken digit.
»Ersetzen Sie Ihren gebrochenen kleinen Finger.«

“Did they leave the digits, the severed ones?”
»Haben die die Finger dagelassen, die abgetrennten?«

Helena bit my playful digit.
Helena biß mir in den Finger.

There were three joints to each digit.
Jeder Finger hatte drei Gelenke.

I wiggled the digits to check their functioning.
Ich wackelte mit den Fingern, um ihre Funktionstüchtigkeit zu prüfen.

+ Friends but would not lift a digit if I fell.
+ Freunde aber sie würden keinen Finger rühren wenn ich fiele.

Each digit, each contour and wrinkle and blemish.
Jeder Finger, jede Kontur und jede Falte und jeder Fleck.