Traduction de "difficult relations" à allemand

Difficult relations

• schwierige beziehungen

Exemples de traduction

schwierige beziehungen

They are for the most part about herself, her loneliness, her troubled relations with her grown-up son, her difficult relations with men, and about me, that is to say about the image of me she has constructed from my books.
Sie handeln zum größten Teil von ihr, von ihrer Einsamkeit, ihrem gestörten Verhältnis zu ihrem erwachsenen Sohn, ihren schwierigen Beziehungen zu Männern und von mir, das heißt, von dem Bild, das sie sich aus meinen Büchern von mir gemacht hat.

Seconded by my mother, who demonstrated great fortitude, organization, and courage during those three years, he dedicated himself to normalizing the difficult relations between Chile and Argentina, two neighbors that had had considerable friction in the past and now had to overcome the suspicion inspired by the Chilean socialist experiment. In hours he stole from sleep, my stepfather examined the inventory and the nettlesome embassy accounts to assure that no funds were lost in excess or oversight.
Von meiner Mutter sekundiert, die in diesen drei Jahren große Seelenstärke bewies und Beispiele an Organisationstalent und Tapferkeit gab, setzte er es sich in den Kopf, die schwierigen Beziehungen zwischen Chile und Argentinien zu normalisieren, zwei Nachbarn, zwischen denen es in der Vergangenheit mancherlei Reibereien gegeben hatte und die jetzt die Besorgnisse überwinden mußten, die das sozialistische Experiment in Chile erregt hatte.