Traduction de "difficult choice" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Yet he now faced a man’s difficult choices.
Dennoch musste er jetzt die schwere Entscheidung eines Mannes treffen.
‘Minoo is faced with an exceptionally difficult choice,’ Nicolaus agrees.
»Es ist eine unglaublich schwere Entscheidung für Minoo«, sagt Nicolaus.
His temper can lead him astray and there will be difficult times, difficult choices ahead.
Sein Temperament kann ihn in die Irre leiten, und es liegen schwere Zeiten, schwere Entscheidungen vor uns.
When he was born, she had to make a difficult choice-give up her job or put him in an institution.
Als er zur Welt kam, musste sie eine schwere Entscheidung treffen – ihren Beruf aufgeben oder ihn in ein Heim geben.
On them now she had deposited that sensation of threat, the anguish over the difficult choice she had, making one of them explode like a sign, as if its shape had decided abruptly to cede.
Und dort siedelte sie nun auch ihr Gefühl der Bedrohung an, die Beklemmung wegen der vor ihr liegenden, schweren Entscheidung, indem sie einen der Töpfe wie eine Art Signal zerbersten ließ, als hätte seine Form unversehens beschlossen, nicht länger standzuhalten.
In respect to him, I was faced with a difficult choice.
Seiner gedenkend stand ich vor einer schwierigen Wahl.
I didn’t know if I was allowed to check out books there, but even if I had been, I wouldn’t have wanted to bring it home, where I would have the difficult choice of hiding it or leaving it carefully out in the open.
Ich wusste nicht, ob ich Bücher auch hätte ausleihen dürfen, aber selbst wenn es so gewesen wäre, hätte ich Stokers Roman nicht mit nach Hause bringen wollen, wo ich vor der schwierigen Wahl gestanden hätte, ihn zu verstecken oder vorsichtig offen hinzulegen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test