Traduction de "different solution" à allemand

Different solution

• andere lösung

Exemples de traduction

andere lösung

He had to find another answer. A different solution.
Er musste eine andere Antwort finden. Eine andere Lösung.

In Russia, scientists faced with same problem found different solution.
In Russland hatten sie dasselbe Problem, aber eine andere Lösung.

If only . If only . If only they had had enough time to come up with a different solution.
Wenn sie doch nur … Wenn sie doch nur genug Zeit gehabt hätten, um eine andere Lösung zu finden.

Unsophisticated or not, this group of bargoers produced a different solution to the problem than Arthur’s bargoers did.
Und damit lieferten sie in der Tat eine andere Lösung des Problems als Brian Arthurs Barbesucher.

He would tell her that she could stay on for a few days if necessary, but after that she would need to find a different solution.
Er würde ihr erklären, dass sie, wenn nötig, noch ein paar Tage in seinem Haus bleiben dürfe, dann aber eine andere Lösung finden müsse.

They also valued his ability to swiftly abandon the law when the situation required a different solution, one the law couldn't provide.
Zudem schätzten sie seine Fähigkeit, das Gesetz fallen zu lassen wie eine heiße Kartoffel, sobald eine Situation nach einer anderen Lösung verlangte, einer, die das Gesetz nicht bereitzuhalten imstande war.

Murphy’s “Worth Every Nickel” essay was a robust public statement of a radically different solution to the problem Berle and Means had identified.
Kevin Murphys Artikel mit der Behauptung, Manager seien »jeden Heller wert«, war eine vehemente öffentliche Stellungnahme für eine radikal andere Lösung des Problems, das Berle und Means erkannt hatten.