Traduction de "different name" à allemand

Different name

• anderer name
• unterschiedlicher name
• andere namen

Exemples de traduction

anderer name

Each murmured a different name.
Jedes murmelte einen anderen Namen.

But please use a different name.
Aber bitte benutzen Sie einen anderen Namen.

It just goes by a different name.
Sie trägt heute nur andere Namen.

Or are you on that list under a different name?
Oder bist du unter einem anderen Namen auf dieser Liste?

unterschiedlicher name

Of course people had different names, a lot of people had different names.
Leute hatten doch wohl unterschiedliche Namen, eine Menge Leute hatten unterschiedliche Namen.

In different names, different nationalities.
Mit unterschiedlichen Namen, unterschiedlichen Nationalitäten.

If we were twins we’d have different names.
Wären wir Zwillinge, hätten wir wenigstens unterschiedliche Namen.

We call it by different names, and look in different places.
Wir benennen es mit unterschiedlichen Namen und suchen an unterschiedlichen Orten.

These higher stages have been given many different names;
Diese höheren Stufen wurden mit den unterschiedlichsten Namen belegt;

I give my diners and my dishes different names, so as to tell them apart.
Ich gebe meinen Gästen und Gerichten unterschiedliche Namen, damit ich sie auseinanderhalten kann.

They were all taxi pilot licenses, each with the same image but with different names.
Es waren allesamt Pilotenlizenzen für Taxigleiter, alle mit dem gleichen Bild, aber mit unterschiedlichen Namen.

And that is the thing about Christians and Muslims – they both have a God and they both have a book. They are just called different names.
So ist das also mit Christen und Muslimen – beide haben einen Gott und ein Buch, nur mit unterschiedlichen Namen.

“Are the Noublesso Veritable and the Noublesso de los Seres but different names for the same organisation?”
»Sind die Noublesso Véritable und die Noublesso de los Seres bloß zwei unterschiedliche Namen für ein und dieselbe Organisation?«

He has different names in every country (for he is worshipped in different forms and in many tongues, but it is always Odin they worship).
Er hat unterschiedliche Namen in allen Ländern (denn er wird in vielen Sprachen und in unterschiedlicher Gestalt verehrt, doch immer ist es Odin, dem die Gebete gelten).