Traduction de "different frequency" à allemand

Different frequency

• andere frequenz
• verschiedene frequenz

Exemples de traduction

andere frequenz

Then a new call sign and a different frequency.
Dann ein neues Rufzeichen und eine andere Frequenz.

And what if Alec runs on a different frequency? What if—?
Und wenn Alec nun auch auf einer anderen Frequenz läuft? Wenn …

“None, but I’ve picked up comm on a different frequency.
Keinen. Aber ich habe Funkverkehr auf einer anderen Frequenz aufgefangen.

He emitted a different frequency out into the Universe.
Nun sandte er eine andere Frequenz ins Universum hinaus.

Their receivers were probably tuned in to a different frequency.
Wahrscheinlich lagen sie mit ihren Empfängern auf einer anderen Frequenz.

Every atom in her body was vibrating at a different frequency.
Jede Zelle ihres Körpers pulsierte in einer anderen Frequenz.

verschiedene frequenz

"And they broadcast into the 'Verse on different frequencies.
»Die alle auf verschiedenen Frequenzen senden«, unterbrach Grace ungeduldig.

Smaller laser cannon set for different frequencies.
Kleine Laserkanonen, auf verschiedene Frequenzen eingestellt.

The system will block against every cellular network – even the newer phones which hop between different frequencies.
Das System wird jedes Mobilfunknetz blockieren – auch neuere Telefone, die zwischen verschiedenen Frequenzen springen können.

The Liar was sending radio messages on the hydrogen absorption frequency and others, bathing successive portions of the ring’s inner surface with laser light of ten different frequencies, and sending Interworld-Morse in alternate blasts of the fusion motors.
Sie badete sukzessive Bereiche der inneren Oberfläche mit Laserlicht zehn verschiedener Frequenzen und sandte Morsebotschaften auf Interspeak, indem die Fusionsmotoren im Takt feuerten.

As if in response, the sound in his suit changed, the Eros feed fluting up through a hundred different frequencies before exploding in a harsh flood of what he thought was Hindi. Human voices.
Gleich darauf veränderten sich die Geräusche in seinem Anzug. Der Eros-Feed brach auf hundert verschiedenen Frequenzen über ihn herein und gipfelte in einem erbosten Wortschwall in einer Sprache, die er für Hindi hielt. Menschliche Stimmen.