Traduction de "different faces" à allemand

Different faces

• verschiedene gesichter
• gesichter

Exemples de traduction

verschiedene gesichter

He had different faces for everyone.
Er hatte verschiedene Gesichter, für jeden eins.

Different faces, same expression.
Verschiedene Gesichter, der gleiche Ausdruck.

The Hundred-Handed Ones have fifty different faces.
Die Hunderthändigen besitzen fünfzig verschiedene Gesichter.

I will come to you with different faces, but you will always recognize me.
Ich werde mit verschiedenen Gesichtern zu dir kommen, aber du wirst mich immer erkennen.

We all saw the different faces King of Skin was hiding behind.
Wir haben alle die verschiedenen Gesichter gesehen, hinter denen sich König Haut verbarg.

I saw that it was a bust with two different faces side by side.
Ich sah, dass es eine Büste war, die zwei verschiedene Gesichter nebeneinander zeigte.

How many different faces shaped over Tom’s face, all wrong?
Wie viele verschiedene Gesichter waren über Toms Gesicht gehuscht, keins das wahre?

So how come he had seen only four or five different faces on the other side of the bars?
Wie kam es, daß er höchstens vier oder fünf verschiedene Gesichter jenseits der Gitter gesehen hatte?

He has thousands of different faces, but in front of a mirror, he . . . ” Ophelia hesitated, looking for the right words.
Er besitzt tausend verschiedene Gesichter, aber vor einem Spiegel ist er …« Ophelia suchte zögernd nach dem passenden Wort.

Molly Carroll said, and not for the first time Fiona's mother wondered at the different faces of ourselves that we showed to different people.
Nicht zum ersten Mal wunderte sich Fionas Mutter über die vielen verschiedenen Gesichter, mit denen der Mensch sich anderen gegenüber präsentiert.

gesichter

A different face, but still Sax.
Ein anderes Gesicht, aber immer noch Sax.

They showed a completely different face.
Sie zeigten ein völlig anderes Gesicht.

In the mirror I saw a different face.
Im Spiegel sah ich ein anderes Gesicht.

Of course, she knows me with a different face.
Auch wenn sie mich mit einem anderen Gesicht kennt.

He turned a different face to the galaxy now.
Er wandte der Galaxis jetzt ein anderes Gesicht zu.

It’s about learning to live with a different face.
Sie müssen lernen, mit einem anderen Gesicht zurechtzukommen.