Traduction de "differences of language" à allemand

Differences of language

• unterschiede der sprache
• unterschiede in der sprache

Exemples de traduction

unterschiede der sprache

The difference between language and code is the difference between survival and destruction.
Der Unterschied zwischen Sprache und Code ist derselbe wie der zwischen Überleben und Zerstörung.

The basic dichotomy of “us” versus “them” happened at the tribal level and was reinforced by differences in language and culture.
Die grundlegende Dichotomie von »wir« und »sie« manifestierte sich auf Stammesebene und wurde untermauert von Unterschieden in Sprache und Kultur.

Threat analysis requires the analyst to put herself in the shoes of Russians, Chinese, Arabs and others to understand not just the differences in language, culture and history but also the differences in motivation and intent.
Für eine Bedrohungsanalyse müssen sich die Analysten in Russen, Chinesen, Araber und andere hineinversetzen, um nicht nur die Unterschiede in Sprache, Kultur und Geschichte zu begreifen, sondern auch die unterschiedlichen Beweggründe und Absichten.

The interesting thing about that population is not so much that it’s a mix of four separate major cultural groups, but rather—ignoring such ethnic differences as language, dress, religion, customs, and points of origin—that the groups are classified according to the altitude at which they’ve chosen to reside.
Das Interessante an dieser Bevölkerung ist nicht, dass es sich um eine Mischung aus vier separaten größeren kulturellen Gruppen handelt, sondern dass diese Gruppen danach eingeteilt werden, in welcher Höhe sie sich ansiedeln, wobei wir auf ethnische Unterschiede wie Sprache, Kleidung, Religion und Herkunft nicht weiter eingehen wollen.