Traduction de "dial a number" à allemand

Dial a number

• wähle eine nummer
• eine nummer wählen dial
• wählen sie eine nummer

Exemples de traduction

wähle eine nummer

I dial the number again.
Ich wähle die Nummer noch einmal.

I dial the number Holiday gave me.
Ich wähle die Nummer, die Holiday mir gegeben hat.

I put down the phone and dial Shireen’s number.
Ich verabschiede mich und wähle Shireens Nummer.

I take out my phone and dial Nana’s number.
Ich ziehe mein Handy hervor und wähle Nanas Nummer.

I dial a number and it reads the code back over the phone.
Ich wähle eine Nummer und bekomme den Code per Telefon.

I stop at a pay phone next to a car wash, and dial the number.
Ich halte an einer Telefonzelle neben einer Autowaschanlage an und wähle die Nummer.

“I certainly hope not,” I mutter, dialing Bernard’s number. No answer.
»Traurig, wenn es so wäre.« Ich wähle Bernards Nummer. Wieder keine Antwort.

Dialing the number makes me pace and it makes me breathless.
Beim Wählen der Nummer muss ich hin und her laufen und nach Luft schnappen.

By dialing this number you’ve increased your coolness level by ten points.
Durch das Wählen dieser Nummer hast du zehn Coolness-Punkte gewonnen.

Whipping out my own phone, I dial Harris’s number.
Ich ziehe mein eigenes Handy heraus und wähle Harris' Nummer.

wählen sie eine nummer

Then I dial the number.
Dann wähle ich die Nummer.

Reluctantly, I dial the numbers.
Widerstrebend wähle ich die Nummer.

On impulse, I dial Sage’s number.
Spontan wähle ich Sages Nummer.

With trembling fingers I dial the number. Busy.
Mit zitternden Fingern wähle ich die Nummer.

Hesitating, I dial her number. “So finally!”
Zögernd wähle ich ihre Nummer. «Na endlich!», ruft sie.

“Dial the number.” It rang several times before it was picked up on the other end.
»Wählen Sie die Nummer.« Es klingelte mehrmals, bevor jemand am anderen Ende abhob.

See you later.’ I ring off, and then dial Dad’s number. ‘Becky?’ ‘Hi, Dad!
Wir sehen uns später.« Ich lege auf, dann wähle ich Dads Nummer. »Becky?« »Hi, Dad!

I’m going to dial your number and tell you I’m turning myself in and I want you to call that public defender who is representing me.
Ich wähl jetzt deine Nummer und erzähl dir, daß ich mich stelle und will, daß du diesen Pflichtverteidiger anrufst, der für mich zuständig ist.

My fingers rough with plumbing and gutters, I dial a number I can't forget. A man answers. And I say, Dad.
Mit Leitungsrohren und Regenrinnen an den Fingern wähle ich eine Nummer, die ich nicht vergessen kann. Ein Mann nimmt ab. Und ich sage: Dad.