Traduction de "diagnostic patch" à allemand

Diagnostic patch

• diagnosepflaster
• diagnose patch

Exemples de traduction

diagnosepflaster

Bettik was unconscious as she attached the diagnostic patches, pulled off my leather belt, and tightened the sleeve around his amputated lower arm.
Bettik war bewusstlos, als sie die Diagnosepflaster anbrachte, meinen Ledergürtel entfernte und die Manschette um den amputierten Unterarm zog.

I gently lowered my blue friend into the cushioned enclosure-taking great pains not to hit the raw stump of his arm-made sure that the diagnostic patches and pressure cuffs were placing themselves properly, and then closed the lid.
Ich ließ meinen blauen Freund behutsam auf die gepolsterte Bahre sinken – wobei ich mir größte Mühe gab, nicht mit dem blutigen Armstumpf anzustoßen –, vergewisserte mich, dass die Diagnosepflaster und Druckmanschetten ordnungsgemäß befestigt wurden, und klappte den Deckel zu.