Traduction de "devil comes" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
“The Devil comes in the back door,” he said. “I meant it.” But you couldn’t phrase it like that, as nobody knew what the Devil was or looked like.
»Der Teufel kommt bei der Hintertür herein«, sagte er, »ihn habe ich gemeint.« Aber eigentlich könne man das nicht so sagen, denn wer wisse schon, wie der Teufel sei oder wie er aussehe.
Come right on into this sorry sinful heart of mine and clean house.' If you won't do that one little thing, then don't go crying to the Lord when the devil comes to drag you into the pits of hell."
Komm in dieses mein jämmerliches sündiges Herz und reinige es.‹ Wenn du diese Kleinigkeit nicht tust, dann brauchst du auch nicht heulend zum Herrn zu rennen, wenn der Teufel kommt, um dich in die Tiefen der Hölle zu zerren.«
He stopped, remembering how Dick, speaking through Eleanor Ouellette’s dead mouth, had answered when Dan had asked where the empty devils were. In your childhood, where every devil comes from. “Dan?
Er schwieg, weil ihm einfiel, was Dick durch den toten Mund von Eleanor Ouellette geantwortet hatte, als Dan gefragt hatte, wo diese leeren Teufel seien: In deiner Kindheit, woher jeder Teufel kommt. »Dan?
There was but one blood drinker in this place, but I found it full of skulls just as it had been over a thousand years ago. The blood drinker was a babbling fool, and when he saw me in my fine gentleman’s clothes, he stared at me and pointed his finger. “The Devil comes in style,”
Nur einen Bluttrinker gab es hier noch, doch immer noch die Berge von Schädeln, wie vor über tausend Jahren. Der Bluttrinker war ein schwafelnder Schwachkopf; als er mich in meinen kostbaren, modischen Kleidern sah, starrte er mich an und sagte: »Der Teufel kommt in vornehmem Gewand.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test