Traduction de "developing world" à allemand

Developing world

• entwicklungsländer

Exemples de traduction

entwicklungsländer

Others talk about “the developing world” and “the developed world.”
Andere reden von den »Entwicklungsländern« und den »entwickelten Ländern«.

Unemployment was among the highest in the developing world.
Die Arbeitslosigkeit war hier am höchsten unter allen Entwicklungsländern.

I suppose there was nothing else in the developing world they could do.
Es war ein Entwicklungsland, ihnen blieb nichts anderes übrig.

In the developing world, however, the infant mortality story remains bleak.
In den Entwicklungsländern sind die Aussichten jedoch nach wie vor düster.

These were both abundant resources in the developing world context, as Rosen liked to say.
Und das galt für die meisten Entwicklungsländer, wie Rosen festgestellt hatte.

The default overreliance on dirty extraction is not only a problem for progressives in the developing world.
Das standardmäßige Vertrauen auf schmutzige Extraktion ist nicht nur ein Problem der Progressiven in den Entwicklungsländern.

It is a story written largely by China and, to a lesser extent, the rest of the developing world, which has developed by industrializing.
Das gilt am stärksten für China und in geringerem Maße auch für die anderen Entwicklungsländer.

Her hometown, and the rest of California, the rest of America, seemed like some chaotic mess in the developing world.
Ihre Heimatstadt und der Rest von Kalifornien, der Rest von Amerika kamen ihr vor wie das heillose Chaos in einem Entwicklungsland.

In other words, cash-strapped developing world governments know they now have a choice in lenders.
Mit anderen Worten: Finanzschwache Regierungen von Entwicklungsländern wissen, dass sie heute zwischen mehreren potenziellen Kreditgebern wählen können.