Traduction de "detail about" à allemand

Detail about

• details über
• weitere details

Exemples de traduction

details über

Details about his last lover.
Details über seine letzte Liebhaberin.

She wanted details about the Lucid project.
Sie wollte Details über das Lucid-Projekt.

No details about the post, not even his rank.
Keine Details über seine Tätigkeit, nicht einmal sein Dienstgrad.

Details about the possible hypnosis, the condoms.
Details über die mögliche Hypnose, die Kondome.

weitere details

He had a few more details about the Ophiuchi sighting.
Er hatte einige weitere Details über die Sichtung bei Ophiuchi.

There would be no further details about the phone call from Eileen.
In der Verfassung würde er ihr keine weiteren Details über das Telefongespräch mit Eileen entlocken können.

Paulo, please. I need details about this disturbed person.
»Paolo, bitte, ich brauche weitere Details über diese gestörte Person.«

More details about our group house-Our House of Wayward Mobility.
Weitere Details über unser Gemeinschaftshaus - Unser Haus der wirren Wege.

Any further details about these historical figures are of course purely fictional.
Alle weiteren Details zu diesen historischen Figuren sind natürlich frei erfunden.

Another detail about Duncan is, when he talks, he spits. Double, I tell him. Stainless steel.
Ein weiteres Detail zu Duncan ist, dass er eine feuchte Aussprache hat. Doppel, sage ich. Rostfreier Stahl.

It reminded me of what had happened and I added more detail about Cola Lowis/Monique Seals/Mrs.
Es erinnerte mich an das, was geschehen war, und ich fügte noch einige weitere Details über Cola Lowis' - Monique Seals' -Mrs.

I’d recollected more details about all the cards she’d made me study, but especially Death’s.
Ich konnte mich plötzlich an weitere Details der Karten erinnern, die sie mich hatte studieren lassen, ganz besonders jedoch an die vom Tod.

Join me tomorrow night on The Crispin Report for more exclusive details about the shocking disappearance of Hannah Starr.
Wir sehen uns morgen Abend beim Crispin Report, wo Sie weitere Details über das schockierende Verschwinden von Hannah Starr erfahren werden.

A gossip blog for journalists had provided more details about the nature of the victims’ deception, but Annika had no way of knowing how accurate that was.
Ein Klatsch-Blog für Journalisten hatte weitere Details zum Betrug der Mordopfer ausgegraben, aber Annika konnte deren Wahrheitsgehalt nicht beurteilen.